English version:

This is my first journal entry (and probably it is also the last one xD).

As many of you know already, photos that I share in my gallery are of my beginnings in photography (taken 3 or more years ago), all of them done with compact digital cameras.
Last year I bought a digital SLR camera and some lens, and today I like to share with all of you a more recent photo of my new photographic stage... [link]

I want also to thank you all for so many comments and favorites, because often I cannot do it individually (not enough time for always doing that, sorry).
Thank you very much! ^^

-------

Versión en castellano:

Éste es mi primer journal (y probablemente sea también el último xD).

Como muchos sabéis ya, las fotos que comparto en mi galería son de mis comienzos en la fotografía (tomadas hace 3 o más años), todas hechas con cámaras compactas digitales.
El año pasado compré una cámara réflex digital y algunos objetivos, y hoy quiero compartir con todos vosotros una foto más reciente, de mi nueva etapa fotográfica... [link]

Aprovecho para agradeceros todos los comentarios y favoritos, pues con frecuencia no puedo hacerlo individualmente (siento no tener tiempo suficiente como para hacerlo siempre...).
¡Muchas gracias! ^^